Perga.doc 900925/901106/910330 the Lexicon Grammar of a Language Application to French
نویسنده
چکیده
Lexicon-grammar is a model of syntax limited to the elementary sentences of a natural language. We present its main theoretical features, mostly inferred from large-scale empirical studies aimed at obtaining a large coverage of French. French is the earliest application, but other studies, in varied languages, have also been performed (cf. 5). 1. PRINCIPLES The major principle is that the unit of meaning is not located at the level of the word, but at the level of elementary sentences; we will see how coherent descriptions of natural languages have been built on this basis.
منابع مشابه
Conversion of Lexicon - Grammar tables to LMF : application to French 1
In this chapter, we describe the first experiment of conversion of Lexicon-Grammar tables for French verbs into the LMF format. The Lexicon-Grammar of the French language is currently one of the major sources of lexical and syntactic information for French. Its conversion into an interoperable representation format according to the LMF standard makes it usable in different contexts, thus contri...
متن کاملThe Lexicon-Grammar of a Language: Application to French
HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau...
متن کاملLexicon-Grammar And The Syntactic Analysis Of French
A lexicon-grammar is constituted ot the elementary sentences of a language. Instead of considering words as basic syntactic units to which grammatical information is attached, we use simple sentences (subject-verb-objects) as dictionary entries, Hence, s full dictionary item is a simple sentence with a description of the corresponding d is t r ibut ional and t ransformat ional propert ies, The ...
متن کاملUsing Lexicon-Grammar Tables for French Verbs in a Large-Coverage Parser
In this paper, we describe the integration of Lexicon-Grammar tables for French verbs in the large-coverage FRMG parser and the evaluation of the resulting parser. This integration required a conversion step so as to extract the syntactic information encoded in Lexicon-Grammar tables and represent it in the NLP lexical formalism used by FRMG, i.e., the Alexina framework (that of the Lefff lexic...
متن کاملIs the Lexicon - Grammar exploitable for language processing ? Éric Laporte
The Lexicon-Grammar of French is a dictionary with structured syntactic-semantic information. In order to assess its exploitability in language processing, we survey four criteria: readability, degree of formalisation, degree of validity of information content, and richness in information. We contribute concrete examples to inform this discussion. We compare the significance of the criteria, in...
متن کامل